英格兰超级联赛

很多朋友问我们，为什么要做一个专注英超的中文网站？这事得从2018年说起。当时我（老刘）和三个合伙人——老周、小陈、阿Ken——都是在北京一家体育媒体公司打工的。每天上班就是翻译外媒的英超报道，排版、发稿、下班。日子久了，总觉得少了点什么。我们哥几个都是踢野球长大的，老周是利物浦死忠，小陈是曼联铁杆，阿Ken喜欢阿森纳，我呢，曼城球迷。每次聚在烧烤摊上争论哈兰德和萨拉赫谁更强，总能聊到半夜。可那时候国内能看到的英超深度内容，要么是机器翻译的夹生饭，要么就是标题党段子。真正想看战术板分析、转会内幕、青训故事，得翻墙去外网，费时费力。

2019年夏天，我们做了一个有点冲动的决定：四个人凑了八十万，辞了职，在望京租了个小办公室，把“英超中文网”的域名注册了下来。最初的半年特别苦。没有流量，没有广告商，就靠我们四个人白天写稿、晚上做数据、周末剪视频。记得有一次为了抢曼城对利物浦的赛后首发分析，小陈在办公室熬了两天没合眼，最后趴在键盘上睡着了。但我们发现，只要内容够扎实，球迷真的会认可。有个深圳的球迷在后台留言说：“终于看到一个不说废话的英超网站了。”那句话我们截图下来，现在还贴在办公室墙上。

我们团队现在有12个人，一半在伦敦（负责现场采访和对接俱乐部），一半在北京（负责中文内容、数据工程和社区运营）。去年我们跟三家英超俱乐部建立了内容合作伙伴关系，拿到了更衣室独家探访和球员专访的机会。比如今年三月我们做的“萨拉赫的一天”视频，在B站播放量超过两百万。但我们最自豪的不是流量，而是我们的数据系统。我们自己开发了一套实时数据引擎，能在比赛结束后两分钟内自动生成可视化战报，比国内其他体育网站快至少八分钟。很多球迷说用我们的积分榜和射手榜来判断胜负走势，甚至用来买足彩（当然我们不鼓励赌博哈）。

说到内容理念，我们有个不成文的规矩：每篇文章至少要有三个数据来源，不能只抄外媒。我们的战术分析师小周（老周的弟弟，刚从拉夫堡大学体育管理专业毕业）每篇赛前分析都要看至少四小时的比赛录像，画二十几张跑位图。虽然累，但球迷看得出来。有次一个体育大学的教授私信我们，说想用我们的一篇关于高位逼抢的文章当教学案例，把我们高兴坏了。我们不是什么大公司，也没拿过融资，就是一群真正爱足球的人，想给中国球迷做点实在的内容。我们不追求篇篇十万加，只希望每个打开网站的人，都能感受到我们对英超的那份热乎劲儿。

未来我们打算做两件事：一是把英超青训营的华裔小球员故事讲出来，去年我们跟一位在狼队U16踢球的中国混血男孩做了专访，反响特别好；二是上线语音播报功能，方便球迷开车或者跑步的时候听赛况。路还长，但我们会一直跑下去。就像英超一样，不到最后一分钟，绝不放弃。

老刘 & 英超中文网全体 · 2026年5月15日